Скрипторий: Archetype - medic (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Archetype - medic (player core 2)
Medic
Archetype
Source Player Core 2
You've studied countless techniques for providing medical aid, making you a peerless doctor and healer. While many healers happily practice the art of medicine in the safety and serenity of stationary buildings, few are in more dire need of medicinal aid than adventurers. Such an occupation comes with frequent injuries that need constant attention. Few parties would ever turn down help from a practicing medic. In fact, the need for medicine is so great that many medics started as adventurers and took up medicine as a necessity. While patching up injuries is the most common practice of medics, they are also invaluable for their ability to help fight diseases and ailments inflicted by all kinds of creatures and traps. The adaptability and utility of the medic are undeniable. Whether you studied medicine for most of your life or picked it up on the road, you are who people turn to for aid.
You've studied countless techniques for providing medical aid, making you a peerless doctor and healer. While many healers happily practice the art of medicine in the safety and serenity of stationary buildings, few are in more dire need of medicinal aid than adventurers. Such an occupation comes with frequent injuries that need constant attention. Few parties would ever turn down help from a practicing medic. In fact, the need for medicine is so great that many medics started as adventurers and took up medicine as a necessity. While patching up injuries is the most common practice of medics, they are also invaluable for their ability to help fight diseases and ailments inflicted by all kinds of creatures and traps. The adaptability and utility of the medic are undeniable. Whether you studied medicine for most of your life or picked it up on the road, you are who people turn to for aid.
Для этого предмета существует Legacy Версия.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Медик
Архетип
None
Источник Основная книга игрока 2
Вы знаете бесчисленное множество способов оказать медицинскую помощь, что делает вас непревзойдённым лекарем. Пока большинство целителей с радостью занимается медицинской практикой в безопасных условиях больниц и госпиталей, возрастает нужда в тех, кто готов отправиться оказывать помощь авантюристам. Жизнь авантюриста сопряжена с частыми травмами, требующими постоянного ухода. Мало кто откажется от помощи практикующего врача. Фактически, потребность в квалифицированной медицинской помощи столь высока, что многие врачи начинали свой путь как искатели приключений и занялись медициной в виду необходимости. Хотя зашивание ран является наиболее распространенной практикой, к которой прибегают медики, они также бесценны своим умением помогать бороться с болезнями и недугами, вызванными столкновениями со всевозможными существами и ловушками. Адаптивность и полезность медика неоспоримы. Изучали ли вы медицину большую часть своей жизни или выучили её в дороге — вы тот, к кому люди обращаются за помощью.
Вы знаете бесчисленное множество способов оказать медицинскую помощь, что делает вас непревзойдённым лекарем. Пока большинство целителей с радостью занимается медицинской практикой в безопасных условиях больниц и госпиталей, возрастает нужда в тех, кто готов отправиться оказывать помощь авантюристам. Жизнь авантюриста сопряжена с частыми травмами, требующими постоянного ухода. Мало кто откажется от помощи практикующего врача. Фактически, потребность в квалифицированной медицинской помощи столь высока, что многие врачи начинали свой путь как искатели приключений и занялись медициной в виду необходимости. Хотя зашивание ран является наиболее распространенной практикой, к которой прибегают медики, они также бесценны своим умением помогать бороться с болезнями и недугами, вызванными столкновениями со всевозможными существами и ловушками. Адаптивность и полезность медика неоспоримы. Изучали ли вы медицину большую часть своей жизни или выучили её в дороге — вы тот, к кому люди обращаются за помощью.